人材募集 職種 技術翻訳者
http://www.yasutomi.com/shokusyu_05.html
□ Ａ：弁理士、弁理士試験合格者 □ Ｂ,Ｃ：特許技術者 □ Ｄ,Ｅ：特許事務 □ Ｆ,Ｇ：技術翻訳者 □ Ｈ,Ｉ：一般事務職(経理・総務も含む) 技術翻訳者 仕事の内容 当所は外国事件が多いことが特徴となっていて、技術翻訳が必須であり、かつ、その質の向上が常に求められています。当所が多くの外国事件を取り扱うこととなった背景には、技術翻訳において過去の実績が顧客に評価されたことがあります。 化学分野、電気電子分野の翻訳といっても、比較的容易なものから、本格的知識が必須なものまで種々の技術があります。 現在の当所の技術翻訳者は、英語能力が極めて高い文系出身者が多いのですが、理系出身者であればそれほど英語能力が高くなくとも、翻訳が好きであればやってゆける職種であり、かつ、翻訳の質も高いものとなります。 技術翻訳者は、日本語から英語への翻訳を主としており、その他、英語から日本語への翻訳も外国顧客 ....