https://www.patent.gr.jp/recruit/boshu/honyaku/message/1/
MESSAGE 社員メッセージ 訳文を完成させたときの達成感は大きく、とてもやりがいを感じます 訳文を完成させたときの達成感は大きく、とてもやりがいを感じます INTERVIEW 01 特許出願書類の英訳・和訳、外国代理人宛の書簡の翻訳、拒絶理由通知の英訳などを担当しています。 前職は何をしていましたか? 当法人に入社しようと思ったきっかけを教えて下さい。 当法人で実際に働いてみて如何ですか? 入社を検討している方にメッセージをお願いします。 9:00 外国代理人への書簡の翻訳 外国代理人への指示書簡の翻訳や、外国代理人からの各種問合せに対する回答の翻訳を行います。 14:00 特許出願書類の英訳 引き続き、特許出願書類の英訳に取り組みます。適切な表現や訳語が見つからないときは、所内の書籍棚から専門書を借りて適訳を検討します。ときには、先輩翻訳者から翻訳のコツを指導していただいたり、技術用 ...
https://www.patent.gr.jp/recruit/boshu/gaikoku/message/1/
MESSAGE 社員メッセージ 外国出願を通じて、一緒に日本に貢献しましょう! 外国出願を通じて、一緒に日本に貢献しましょう! INTERVIEW 01 日本特許庁及び外国特許庁への出願書類の作成のサポート、日本特許庁及び外国特許庁からの庁通知への対応のサポートといった弁理士の方の補助業務が主な仕事 ...
https://www.patent.gr.jp/recruit/boshu/gaikoku_jimu/message/1/
MESSAGE 社員メッセージ 自由度が高く個性が認められる外国部の風土が気に入っています 自由度が高く個性が認められる外国部の風土が気に入っています INTERVIEW 01 ここでは一般的な外国事務の仕事を紹介します。以下の業務を日本語と英語を使って行います。 -外国⇒日本案件のご依頼の受任 - ...
https://www.patent.gr.jp/recruit/boshu/honyaku/req/
翻訳者募集要項 ※現在エントリーのみ受付中 英語翻訳者は、今までのスキルを活かしつつ、5名の知的財産翻訳検定1級取得者、および、外国担当弁理士の指導を受けながら、高いレベルの翻訳力の習得が可能です。このような人的教育システムを活用しつつ是非とも個人スキルの向上を継続的に図ってください。 また、中国語 ...
主な変更箇所の履歴(詳細) + この求人に類似する特許事務所求人情報
https://www.patent.gr.jp/recruit/message/
MESSAGE 代表メッセージ 求めているのは自分の潜在スキルを向上させていける人財 求めているのは自分の潜在スキルを向上させていける人財 Takeya Okamoto 人財とは「自ら成長し発展していく潜在スキルを持った財(たから)の人」だと考えています。当法人では、人は財産であるとの考え方から、 ...
主な変更箇所の履歴(詳細) + この求人に類似する特許事務所求人情報