採れたての特許事務所求人(約650事務所 約2,000ページ)
特許事務所にできるだけ多くの選択肢を(約800事務所 約30,000ページ)
新着特許事務所求人
https://www.akpat.com/careers_j.html
3か月前 —
知的財産権取得のための書類起案全般 (3) 特許技術者(正社員) (1)についての書類作成補助 (4) 特許翻訳…(正社員) (1)についての各書類の翻訳 (5) 特許事務(正社員) 現在募集しておりません(1)についての…特許翻訳・外国特許制度・判決等に関する所内勉強会を定期的に行っています。…米国特許弁護士1名、中国弁理士1名、翻訳チームに米国人1名(米国パテントエージェント)が在籍しています ...
http://fuchigamipat.net/category/%e9%9f%b3%e6%a5%bd/
原題の『Allerseelen』は直訳すれば「全ての魂」といった意味になるでしょうか。…からは、まだ若い男性とその亡き恋人(妻ではないと思う)という関係性のように感じたので、それを意識して訳してみました…映画やミュージカルのようなエンタメ業界では『ロミオとジュリエット』と表記されることがほとんどですし、翻訳本…私が一番最初に読んだ翻訳本も新潮文庫版『ロミオとジュリエット』でした。…高校時代にほとんど読破しましたが、なぜか『ロミオとジュリエット』だけは福田恆存氏ではなく中野好夫氏の翻訳 ...
http://www.kujipat.jp/foreign.html
6か月前 — の優先権を主張しての直接出願またはPCT国内移行)では、出願時に弊所がご請求させて頂く費用として、①翻訳料…翻訳料(55円/word)は明細書の頁数などにより大きく異なることなどから、トータルの出願時費用としては…またはPCT国内移行)では、出願時に弊所が請求させて頂く費用として、①弊所手数料、②現地代理人費用(翻訳…は現地代理人が行ないますので、翻訳費用は現地代理人費用の中に含まれます)、③外国送金費用などが必要になります…翻訳費用などは明細書の頁数などにより大きく異なることなどから、トータルの出願時費用としては概略50〜70 ...
える場合」、又は(ii)「国際出願日の認定が絡む特殊な条件の場合」が適用される場合に、優先権書類の英語翻訳文…この改正により、PCTルートでのインド移行出願では、優先権書類の英語翻訳文の提出が必要なケースが減り、 ...
http://jpohno.com/isyou/index01.html
また、英語力に優れた者が専属で翻訳、及び事務を担当しています。…よって、国際出願にかかる翻訳を的確に行い、海外代理人とのコミュニケーションをスムーズに行うことができます ...
7か月前 — PCT出願は日本語で行うことができますので、出願時に外国語へ翻訳する必要はありません。…から30ヶ月以内に実際にどの国に移行(出願)するかを決定し、その国で認められた言語(英語、中国語等)へ翻訳…パリルート出願(特許) 「パリルート出願」は、通常、日本の出願から1年以内に、その国で認められた言語に翻訳 ...
https://www.soei.com/recruit/patent/business_outline/
外国特許出願業務では、各国の法律や実務を考慮した明細書、翻訳文を作成する必要があります。…特に、米国・欧州への特許出願については、出願から権利取得までを担当する弁理士・専任の特許技術者、特許翻訳…についての多様なノウハウを持つ翻訳者と相談しながら、より高度な外国特許出願サービスをお客様に提供します ...
https://www.kato-pat.jp/beginner/foreign.html
<特許> 費用合計 約 70 万円〜 翻訳時 15万円～40万円/1回 <商標>1区分の場合 費用合計 ...
http://www.takamatsu-po.jp/save/
(※1)外国特許庁への出願手数料、現地代理人に係る費用、国内代理人に係る費用、翻訳に係る費用が含まれます ...
https://maru-pat.com/hiyo.html
また、外国における権利取得を試みる場合には、選択する国やその数にもよりますが、翻訳代、外国の弁理士費用等 ...