パラリーガルの仕事(専門分野ファイナンス)/長島・大野・常松法律事務所
https://www.noandt.com/career/staff/work/ftpara.html
パラリーガルの仕事 (専門分野-ファイナンス) 主に、企業の資金調達のための株式や債券の発行に関係する法的事務手続き、訴訟関係書類及び契約書等の翻訳業務を担当しています。特に、海外企業による日本市場向けの開示書類の作成を主としており、手続き上、和英両方の書類を求められることが多くあります。金融関係法令の知識や日本語及び英語で正確に表現する文書作成能力はもちろんのこと、手続きをスムーズに行うためのスケジュール管理能力、大きな案件では共同して作業をするためのコミュニケーション能力などを日々磨きながら、業務に取り組んでいます。 パラリーガルの1日 現在、優先株式の発行に係る臨時報告書の提出のための事務手続き及び紛争案件の翻訳を並行して担当しています。昨晩の案件の動きを確認し、今日できることを整理した後、段取りを考えて取り組みます。本日は、臨時報告書の提出作業があるため、そちらを優先しつつ、 ...